Was sind die schönsten Wörter auf Armenisch?

Okay, hier geht es. Ich nehme ‘schön’ in dem Sinne, wie sie für die Ohren klingen. Als Haftungsausschluss sind meine Kenntnisse in Armenisch begrenzt und willkürlich, aber ich werde es trotzdem versuchen. Alle Rückmeldungen sind willkommen.

Hokis / Hogis – Seele
Dimac – gegenüber
Kamac – Ich kann das nicht übersetzen, im Sinne von ruhig / langsam (?)
Aysor – heute mag ich die möglichen Unterschiede bei der Aussprache dieses Wortes
Lusavor
Gradaran – Bibliothek
Senyak – Raum
Nver
Darcel
Vorovhetev
Stecucyun
Stex
Qele
Jpitov
Ashkhar – Welt

Und mein Lieblingswort? Axchi (als Interjektion verwendet, aaaax-chiiii.)

Es geht nicht um einzelne Wörter, es geht um Poesie. Ich würde wirklich empfehlen, Vahan Teryan zu lesen, hier ist ein Link zu einigen armenischen Dichtern mit englischer Übersetzung:

Die Anthologie der armenischen Dichter. Band I

Ich lerne Armenisch, aber von dem, was ich gefunden habe, klingen einige Begriffe im Zusammenhang mit Essen und Essen cool – Dzasharan (Restaurant) Khashlama (Rindereintopf) Khorovats (Grill) und Lavash (Armenisches Brot) und Lahmajun (Armenische Pizza).

Ich weiß nicht, welche konkreten Wörter einer solchen Frage gerecht werden würden, aber ich finde, dass einige Wörter persisch / indisch klingen, und diese sind einige der schönsten, weil sie gerade in Liedern ein mysteriöses Gefühl haben. Ein Beispiel ist das Lied Gna-Gna von Mihran Tsarukyan . Viele der Worte, die meine Freunde sagen, klingen indisch und das ist wirklich nett und ich stimme wirklich zu.

Es kommt darauf an, was du mit schön meinst. Wenn Sie nach dem Klang des Wortes fragen, denke ich, dass es sehr subjektiv ist und Sie wissen, ob sich etwas wirklich schön anhört, wenn Sie es hören. Ich denke auch, dass es darauf ankommt, wer es sagt und wie es gesagt wird.

Aber wenn Sie nach der Bedeutung des Wortes fragen – dann glaube ich, dass das Wort kar [ Karot] meine Stimme bekommen würde. Es ist ein Substantiv, das Sehnsucht ausdrückt oder etwas vermisst, aber es ist sein eigenes Wort. Ich habe weder in Russisch noch in Englisch eine Entsprechung gefunden, die die Bedeutung des Wortes Karot wahrheitsgemäß ausdrückt.

Dies ist ein Klischee, aber ich bin einfach besessen von dem Klang:

բարեւ

Barev

Es ist so einfach, aber so gut klingt. Ich denke, es ist eines der besten “Hallo” von allen Sprachen, in denen ich “Hallo” kenne. Ich mag auch:

Խոսում- zu sprechen

book- buchen

umbrella- Regenschirm

ocean- Ozean- sehr griechisch klingend kann ich hinzufügen

pet-pet

տարտարոս- Inferno (ich weiß, dass es aus dem Lateinischen kommt, aber ich denke, dass diese Aussprache viel schöner ist)

cor-Koralle

Es gibt viele schöne Wörter für mich alle, aber das schönste Wort, das ich gerne benutze und nur wenige Leute verwenden, ist զավեշտzavesht (bedeutet lächerlich und lustig).